Primero, instala la aplicación adecuada
Encuentra las aplicaciones desde la página oficial de Anki. En computadora puedes importar un archivo APKG mediante Archivo → Importar. AnkiDroid es la aplicación para Android; AnkiMobile es la de iPhone y iPad y se compra por separado. El precio de un mazo no incluye esa aplicación.
AnkiWeb permite sincronizar y repasar, pero el paquete se importa primero en una de las aplicaciones compatibles. Después puedes sincronizar tu colección.
Tu primera sesión con Compresia
- Abre el mazo y lee su bienvenida.
- Empieza con cinco tarjetas nuevas como prueba.
- Lee la frase e intenta explicar qué significa la expresión.
- Muestra la respuesta y compara tu interpretación.
- Escucha la frase y decide cómo valorar lo que recordaste.
Usa «Otra vez» cuando fallaste y «Difícil» cuando acertaste con esfuerzo. «Bien» y «Fácil» distinguen respuestas correctas que te exigieron menos. Anki usa tus respuestas para programar los próximos repasos.
Ajusta la cantidad a tu semana
Cinco tarjetas son un punto de partida para observar tu ritmo, no una cantidad ideal para todo el mundo. Durante unos días, fíjate en cuánto tardas, si terminas los repasos y si sigues teniendo ganas de continuar.
Si los repasos se acumulan, reduce temporalmente las tarjetas nuevas. Si tienes una semana tranquila, puedes probar una cantidad un poco mayor. No hace falta completar un mazo entero cuanto antes.
Sal del mazo y vuelve al inglés
Después de repasar, dedica un rato a una lectura o un audio que puedas seguir. Observa si reconoces alguna expresión de tus tarjetas. Encontrarla en otra situación te ofrece una oportunidad para comparar sus usos.
En nuestro mazo, las modalidades de escucha y producción comienzan suspendidas. Puedes activar unas pocas cuando quieras variar la práctica. No necesitas activar todas para utilizar el producto.
Dos errores fáciles de evitar
Reconocer la respuesta después de verla no equivale a haberla recordado. Evalúa el intento que hiciste antes de mostrarla.
Una traducción distinta no siempre es un error. En comprensión, comprueba si captaste el sentido de la expresión en esa frase. Usa la traducción como ayuda para interpretar, no como una fórmula que debas repetir palabra por palabra.
Referencias: aplicaciones oficiales y primeros pasos del manual de Anki. El ritmo de cinco tarjetas es una propuesta práctica de Compresia.
Del artículo a la práctica.
Prueba cinco expresiones con frases y audio en nuestra muestra.
Probar las tarjetas